Cennik usług Biura Tłumaczeń Transverb z Wrocławia

Tłumaczenia pisemne (niepoświadczone)

RODZAJ TŁUMACZENIA

CENA

Polsko → Angielski

39 zł netto/1800 znaków ze spacjami

Angielsko → Polski

34 zł netto/1800 znaków ze spacjami

Tryb weekendowy: + 20 % doliczane do podanych wyżej stawek

Rabat 5 % od podanych cen przy ilości stron rozliczeniowych większej niż 5*
Rabat 10 % od podanych cen przy ilości stron rozliczeniowych większej niż 25*
Rabat 18 % od podanych cen przy ilości stron rozliczeniowych w zakresie 45-65*
Tłumaczenia zawierające więcej niż 65 stron rozliczeniowych są wyceniane indywidualnie*
*1 strona rozliczeniowa=1800 znaków ze spacjami

Korekta tekstu

RODZAJ TŁUMACZENIA

CENA

j. angielski

21 zł netto/1800 znaków ze spacjami

j. polski

16 zł netto/1800 znaków ze spacjami

Tryb weekendowy: + 20 % doliczane do podanych wyżej stawek

Rabat 8 % od podanych cen przy ilości stron rozliczeniowych większej niż 25*
Rabat 15 % od podanych cen przy ilości stron rozliczeniowych w zakresie 45-65*
Korekty zawierające więcej niż 65 stron rozliczeniowych są wyceniane indywidualnie*
*1 strona rozliczeniowa = 1800 znaków ze spacjami

Tłumaczenia konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne jest rozliczane na bloki. Cena poza samym tłumaczeniem zawiera czas poświęcony na przygotowanie, zapoznanie się z materiałami, rozmowę z klientem oraz pełną dostępność tłumacza. Wszystkie tłumaczenia ustne są niezwykle skomplikowane i każde zlecenie wymaga indywidualnego przygotowania, które może potrwać nawet kilka godzin – jest to czas, który również muszę wziąć po uwagę poza samym tłumaczeniem.

TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE

1 blok (do 4 godzin)

450 zł netto

2 bloki (4-8 godzin)

800 zł netto

Tłumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne jest rozliczane na bloki. Cena poza samym tłumaczeniem zawiera czas poświęcony na przygotowanie, zapoznanie się z materiałami, rozmowę z klientem oraz pełną dostępność tłumacza. Wszystkie tłumaczenia ustne są niezwykle skomplikowane i każde zlecenie wymaga indywidualnego przygotowania, które może potrwać nawet kilka godzin – jest to czas, który również muszę wziąć po uwagę poza samym tłumaczeniem.

TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE

1 blok (do 4 godzin)

500 zł netto

2 bloki (4-8 godzin)

900 zł

Tłumaczenia audiowizualne (napisy)

TŁUMACZENIA AUDIOWIZUALNE

j. polski → j. angielski

90 zł netto/5 minut materiału filmowego

j. angielski → j. polski

80 zł netto/5 minut materiału filmowego

Forma Płatności: preferowana forma płatności przy pierwszym zleceniu, to przedpłata. Jestem gotów do poszukania kompromisu przy większym zleceniu.

Podane ceny są cenami obowiązującymi przy standardowych zleceniach. Cena zależy od wielu czynników, termin wykonania, specyfika terminologii, wyjazd do odległej lokalizacji w przypadku tłumaczeń ustnych. W celu wykonania dokładnej wyceny zapraszam do kontaktu telefonicznego, mailowego lub do przesłania zapytania poprzez formularz.

Niniejszy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy. Szczegółowe warunki zleceń ustalane są indywidualnie.